Content Collections for trilingual Astro sites
How to structure Astro Content Collections to publish posts in Portuguese, English, and Spanish without losing editorial control.
Read article Build Journal
Notes for people who like turning loose pieces into something that works.
An editorial space between blog, lab and field notebook: technology, simple architecture, digital products, music, Lego, automation and lessons learned along the way.
Publications
Previous writing.
Editorial archive with published texts for reference, reuse and continuity of the build.
How n8n can replace the text editor in your blog
A practical model for turning n8n into an editorial pipeline that can create, review, translate, and publish Astro posts.
Read articleWhy move from traditional WordPress to a headless architecture with Astro
The reasons I moved from a monolithic WordPress setup to a modular architecture with Astro, n8n, and Baserow.
Read articleThe hidden cost of loading Elementor: why I moved from heavy visual builders to a code-first architecture
Understand the technical impact of visual bloat on the DOM and TTFB, and why a code-first JAMstack architecture tends to be more predictable for SEO and performance.
Read articleBetween digital and analog, I choose analog-digital
Pedals, controllers, MIDI, and programmable loops as a practical way to combine tone, expression, and automation without losing the human hand.
Read articleLego has no age: why building bricks still teach us to build systems
Lego is not just a children's toy. See how assembling, dismantling, prototyping, and combining pieces connects directly with software architecture and systems development.
Read article