Simple dashboards to monitor your content pipeline
How to track ideas, drafts, translations, builds, and publications without turning your editorial operation into an overcomplicated dashboard.
Read article Build Journal
Notes for people who like turning loose pieces into something that works.
An editorial space between blog, lab and field notebook: technology, simple architecture, digital products, music, Lego, automation and lessons learned along the way.
Publications
Previous writing.
Editorial archive with published texts for reference, reuse and continuity of the build.
Astro 6 Content Layer API: why it changes the game
How Astro 6 Content Layer API helps treat content as structured data in static, multilingual, automated sites.
Read articleSoluções dev.br: The Pleasure of Building Your Own Tools
Why developers should create their own utilities and how Soluções dev.br was born from this philosophy of technical autonomy.
Read articleThe Architecture of Biblia Index: Astro and APIs in Practice
Exploring the technical challenges and architecture decisions behind Biblia Index, a reading site focused on performance and SEO.
Read articleDistributed Infrastructure: VPS, Docker, and Cloudflare Tunnels
How I organized my labs using a modern, secure, and low-cost infrastructure with Docker and Cloudflare tunnels.
Read articleModularity: Why Fitting Pieces Win Over Rigid Systems
Discover how the LEGO philosophy applies to software and why modularity is the key to scalable and maintainable systems.
Read articleFrom Senior Analyst to Systems Builder: 30 Years of Evolution
A reflection on three decades in technology, from corporate complexity to the freedom of building modular, simple, and sustainable systems.
Read articleThe zero-dollar cost: an almost-free static site network
How to think about an Astro site network with minimal operating cost using static generation, GitHub, and Cloudflare Pages.
Read articleAI for technical translation: keeping context across PT, EN and ES
How to use AI in technical translation without losing tone, domain terms, canonicalId, and editorial consistency across languages.
Read articleInternational SEO: hreflang and canonicalId in Astro
How to organize trilingual Astro pages with hreflang, canonical URLs, and canonicalId without creating route chaos.
Read article