Dashboards simples para monitorear tu cadena de contenido
Cómo seguir ideas, borradores, traducciones, builds y publicaciones sin convertir tu operación editorial en un panel demasiado complejo.
Leer artículo Diario de Construcción
Notas para quien disfruta transformar piezas sueltas en algo que funciona.
Un espacio editorial entre blog, laboratorio y cuaderno de campo: tecnología, arquitectura simple, productos digitales, música, Lego, automatizaciones y aprendizajes del camino.
Publicaciones
Textos anteriores.
Archivo editorial con textos publicados para consulta, reutilización y continuidad de la construcción.
Content Layer API de Astro 6: por qué cambia el juego
Cómo la Content Layer API de Astro 6 ayuda a tratar el contenido como datos estructurados en sitios estáticos, multilingües y automatizados.
Leer artículoSoluções dev.br: El placer de construir sus propias herramientas
Por qué los desarrolladores deberían crear sus propias utilidades y cómo nació Soluções dev.br a partir de esta filosofía de autonomía técnica.
Leer artículoLa arquitectura de Biblia Index: Astro y APIs en la práctica
Explorando los desafíos técnicos y las decisiones de arquitectura detrás de Biblia Index, un sitio de lectura enfocado en el rendimiento y SEO.
Leer artículoInfraestructura distribuida: VPS, Docker y Cloudflare Tunnels
Cómo organicé mis laboratorios utilizando una infraestructura moderna, segura y de bajo costo con Docker y túneles de Cloudflare.
Leer artículoModularidad: Por qué as piezas que encajan vencen a los sistemas rígidos
Descubra cómo la filosofía LEGO se aplica al software y por qué la modularidad es la clave para sistemas escalables y fáciles de mantener.
Leer artículoDe analista senior a Systems Builder: 30 años de evolución
Una reflexión sobre tres décadas de tecnología, de la complejidad corporativa a la libertad de construir sistemas modulares, simples y sostenibles.
Leer artículoEl costo de 0 dólares: una red de sitios estáticos casi gratis
Cómo pensar una red de sitios Astro con costo operativo mínimo usando generación estática, GitHub y Cloudflare Pages.
Leer artículoIA para traducción técnica: mantener contexto entre PT, EN y ES
Cómo usar IA en traducciones técnicas sin perder tono, términos de dominio, canonicalId y consistencia editorial entre idiomas.
Leer artículoSEO internacional: hreflang y canonicalId en Astro
Cómo organizar páginas trilingües en Astro usando hreflang, canonical y canonicalId sin crear caos de rutas.
Leer artículo