De analista senior a Systems Builder: 30 años de evolución
Una reflexión sobre tres décadas de tecnología, de la complejidad corporativa a la libertad de construir sistemas modulares, simples y sostenibles.
Leer artículo Diario de Construcción
Notas para quien disfruta transformar piezas sueltas en algo que funciona.
Un espacio editorial entre blog, laboratorio y cuaderno de campo: tecnología, arquitectura simple, productos digitales, música, Lego, automatizaciones y aprendizajes del camino.
Publicaciones
Textos recientes.
Contenido útil, buscable y reutilizable para proyectos, conversaciones y una futura integración con WordPress Headless.
El costo de 0 dólares: una red de sitios estáticos casi gratis
Cómo pensar una red de sitios Astro con costo operativo mínimo usando generación estática, GitHub y Cloudflare Pages.
Leer artículoIA para traducción técnica: mantener contexto entre PT, EN y ES
Cómo usar IA en traducciones técnicas sin perder tono, términos de dominio, canonicalId y consistencia editorial entre idiomas.
Leer artículoSEO internacional: hreflang y canonicalId en Astro
Cómo organizar páginas trilingües en Astro usando hreflang, canonical y canonicalId sin crear caos de rutas.
Leer artículoAutomatizando deploys: de la base editorial a Cloudflare Pages
Cómo diseñar una cadena donde Baserow, n8n, GitHub API y Cloudflare Pages publican un sitio Astro sin trabajo manual repetitivo.
Leer artículoEl papel de Baserow como backend editorial para múltiples dominios
Cómo usar Baserow para centralizar la gestión de contenido de varios sitios Astro, manteniendo organización, historial y escala operativa.
Leer artículo